/* zsg: vacio a proposito (sin variables sincronizadas); evita regenerar en cada visita. Rollback: borrar este archivo */